별(사라 티즈데일, Sara Teasdale)
Star
Sara Teasdale
Alone in the night
On a dark hill
With pines around me
Spicy and still
And a heaven full of stars
Over my head
White and topaz
And mistry red
Myriads with beating
Hearts of fire
That aeons
Cannot vex or tire
Up the dome of heaven
Like a great hill
I watch them marching
Stately and still
별(사라 티즈데일, Sara Teasdale)
별
Sara Teasdale
밤하늘 홀로
어두운 언덕 위에
사방에는 소나무로 둘러싸여
향기롭고 고즈넉하네
하늘엔 별들이 가득하여
내 머리 위로 쏟아지네
하얀 별과 노란 별
그리고 붉게 물든 빛까지
무수히 고동치는
불빛의 심장
영겁의 시간도
괴롭히고 꺼트리지 못하네
커다란 천구 위로
끝없는 언덕 같이
별들의 행진을 바라보네
위풍당당하고도 조용히 바라보네
' 詩' 카테고리의 다른 글
| 눈길/사라 리즈데일 (0) | 2020.03.07 |
|---|---|
| 2월 (0) | 2020.03.07 |
| 비상/사라티즈테일 (0) | 2020.03.07 |
| 푸른곰팡이 (0) | 2020.03.07 |
| 지금 여기가 맨 앞 (0) | 2020.03.07 |