오스카와일드

 우리는 모두 시궁창에 있지만, 그중 누군가는 별을 바라보고 있다.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

행복하게 살기 위해서는 얼마간 불운을 겪어 봐야 한다.
To live in happiness, you must know some unhappiness in life.

파산한 사람에게 진실인 것은 다른 모든 사람들의 삶에도 해당하는 진실이다.
What is true of a bankrupt is true of everyone else in life.
사람은 자신의 모든 행동에 대가를 치러야 하는 법이다.
For every single thing that is done someone has to pay

어쩌면 태초에 하느님이 각각의 인간을 위한 개별적인 세상을 만들어 놓아, 우리 각자는 자신안에 있는 그 세상 속에서 살아가야 하는 게 아닐까.
I believe that at the beginning God made a world for each separate man,
and in that world which is within us one should seek to live.


#오스카리아나
#오스카와일드
#해피프린스
#도리안그레이
#행복한왕자
#아일랜드
#영어명언

 

아일랜드의 시인*소설가*극작가*평론가로 비극적인 삶을 산 천재작가인 오스카 와일드.

"예술을 위한 예술"이라는 탐미주의를 주장했고

도리언 그레이의 초상 , 행복한 왕자, 옥중기, 욕심쟁이 거인 등의 저서를 남겼다.

<로스트 가든>의 바탕이 된 동화 "욕심쟁이 거인"은 전 세계 48개 언어로 번역되어 읽히고 있으며, 오랜 시간동안 영화, 만화영화 등

다양한 콘텐츠로 개발되어 사랑 받고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

오스카와일드의 묘비는 현재 프랑스 파리 페르 라셰즈 묘지에 있다.

묘비에는 오스카와일드의 비문이 남겨져 있으며 현재까지도 많은 사람들이 그의 묘비를 보기위해 묘지로 온다고 한다.

 

 

*오스카와일드 묘비명*

 

 

"When the Last Trumpet Sounds and We Are Couched in our Porphyry Tombs,

I Shall Turn and Whisper to You Robbie, Robbie, Let Us Pretend We Do Not Hear It"

나팔 소리가 울리고
우리가 반암의 무덤 속에
누워 있을 때
로비,
나는 자네에게
몸을 돌리며 속삭이겠네
로비,
우린 저 소리를
못들은 체 하세라고

 

 

  

 

[출처] [로스트가든]"욕심쟁이거인" 원작자 오스카와일드 묘비명|작성자 뮤지컬 로스트가든